If you haven’t met Madi Diaz’s music yet, consider this your nudge. Diaz makes intimate, folk-tinged indie pop about connection, longing, and all the messy in-betweens. The magic is in...